Exodus 16:24

SVEn zij legden het op tot den morgen, gelijk als Mozes geboden had; en het stonk niet, en er was geen worm in.
WLCוַיַּנִּ֤יחוּ אֹתֹו֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה וְלֹ֣א הִבְאִ֔ישׁ וְרִמָּ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה בֹּֽו׃
Trans.wayyannîḥû ’ōṯwō ‘aḏ-habōqer ka’ăšer ṣiûâ mōšeh wəlō’ hiḇə’îš wərimmâ lō’-hāyəṯâ bwō:

Algemeen

Zie ook: Manna, Mozes, Worm, made

Aantekeningen

En zij legden het op tot den morgen, gelijk als Mozes geboden had; en het stonk niet, en er was geen worm in.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּנִּ֤יחוּ

En zij legden het op

אֹת

-

וֹ֙

-

עַד־

-

הַ

-

בֹּ֔קֶר

tot den morgen

כַּ

-

אֲשֶׁ֖ר

-

צִוָּ֣ה

geboden had

מֹשֶׁ֑ה

gelijk als Mozes

וְ

-

לֹ֣א

-

הִבְאִ֔ישׁ

en het stonk

וְ

-

רִמָּ֖ה

niet, en er was geen worm

לֹא־

-

הָ֥יְתָה

-

בּֽוֹ

-


En zij legden het op tot den morgen, gelijk als Mozes geboden had; en het stonk niet, en er was geen worm in.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!